Die charmante Buvette
im Stadtpark Biel

Herzlich willkommen
im Le p’tit Schluck.

Map

Wir sind zur Zeit im Winterschlaf. Ab dem kommenden Frühjahr öffnen wir wieder unsere Türen für Euch und können es kaum erwarten, Euch wiederzusehen!

Bis bald!

Euer Le p’tit Schluck-Team

BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch
BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch
BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch
BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch
BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. Panini Verde                                       Frischkaese, Antipasti-Grillgemuese & Raclettekaese https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch
BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. Tapas Vegi (180g) | Kraeuter-Focaccia     Hausgemachte Feta-Pralinen, Antipasti, Hummus, Guacamole, Oliven & Kraeuter-Foccacia https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch
BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch
BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. Tapas Rustico (180g) | Kraeuter-Focaccia Freiburger Bauernwurst, Geraeucherte Wurst, Regionaler Kaese, Essig-Gemuese, Oliven & Kraeuter-Focaccia https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch
BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch
BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p’tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel. https://leptitschluck.ch Betrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert. Residenz Au Lac
Tel. 032 328 29 30
info@residenz-au-lac.ch X-Project
Tel. 077 486 41 08
office@x-project.ch Biel Bienne, Mittwoch 16. April 2025 © SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch

Vielfältige Events für alle.

«Un p’tit Schluck» Kultur, Bewegung und Musik
Ein vielseitiges Eventprogramm bringt frischen Schwung in den Stadtpark Biel und macht ihn zu einem lebendigen Treffpunkt für alle.

Eventkalender

Gemeinsam mit dem Jugendkulturhaus X-Project sowie weiteren Eventpartnern bieten wir dir ein abwechslungsreiches Programm für alle Altersgruppen. Ob heisse Salsa-Abende, Pilates im Park, Mal- und Schreib-Workshops oder Daydance-Veranstaltungen – im Stadtpark ist immer wieder etwas los! Auch das Theater Orchester Biel Solothurn (TOBS) sorgt mit seinen Sommerkonzerten für besondere Highlights.

Gönn dir «un p’tit Schluck»
Entspannung, Genuss und Geselligkeit –
mitten im Stadtpark Biel.